O knize: rok / Mrtvé město Kozelsk... Cesta tam ztratila veškerý význam. Živí odešli a nechali zemi, aby mrtví mohli žít dál. Nyní Vadimova cesta leží v Kaluze, přes hustý les, který si stále pamatoval narození samotného slovanského kmene! Staré pohádky najdou svou temnou realitu a živí mrtví budou čelit houštím zlým duchům. Co náš hrdina v takové situaci udělá? Jen bojuj a vyhraj, jinou cestu nemá.